1 00:00:00,060 --> 00:00:02,220 hai, apa kabar orang-orang Michael di sini jika kamu 2 00:00:02,220 --> 00:00:03,659 ingin bermitra dengan saluran YouTube Anda 3 00:00:03,659 --> 00:00:32,990 lihat tautan di deskripsi 4 00:00:33,000 --> 00:00:35,399 apa yang membuat seseorang mencapai melampaui 5 00:00:35,399 --> 00:00:38,160 batas-batas Pengalaman Manusia 6 00:00:38,160 --> 00:00:41,480 untuk menghadapi hal yang tidak diketahui 7 00:00:41,480 --> 00:00:44,160 sebagai anak-anak kita mempertanyakan dunia sekitar 8 00:00:44,160 --> 00:00:47,399 kami, kami belajar, kami menerima 9 00:00:47,399 --> 00:00:49,559 dan lambat laun kita kehilangan kapasitas kita 10 00:00:49,559 --> 00:00:51,719 Bertanya-tanya 11 00:00:51,719 --> 00:00:53,760 tapi ada juga yang tidak 12 00:00:53,760 --> 00:00:57,180 Penjelajah Pencari Kebenaran 13 00:00:57,180 --> 00:01:00,539 Pionir inilah yang Mendefinisikan 14 00:01:00,539 --> 00:01:04,460 masa depan umat manusia 15 00:01:04,470 --> 00:01:11,880 [Musik] 16 00:01:11,880 --> 00:01:13,799 yang lain 17 00:01:13,799 --> 00:01:15,900 mereka sudah selesai 18 00:01:15,900 --> 00:01:17,460 tidak ada jumlah uang yang akan mendapatkannya 19 00:01:17,460 --> 00:01:18,960 melalui pegunungan itu 20 00:01:18,960 --> 00:01:22,860 Kota Hilang di suatu tempat di sana 21 00:01:22,860 --> 00:01:25,320 itu akan menjadi saat yang sangat buruk bagiku 22 00:01:25,320 --> 00:01:29,149 tidak berbalik 23 00:01:29,159 --> 00:01:31,439 saya tahu 24 00:01:31,439 --> 00:01:33,910 kamu harus tinggal di sini bersama mereka 25 00:01:33,910 --> 00:01:35,460 [Musik] 26 00:01:35,460 --> 00:01:36,840 tidak mungkin 27 00:01:36,840 --> 00:01:49,390 [Musik] 28 00:01:49,400 --> 00:01:56,889 [Tepuk tangan] 29 00:01:56,899 --> 00:01:59,060 kamu hampir sampai 30 00:01:59,060 --> 00:02:02,939 tunggu sampai kamu melihat pemandangan ini Lara ambil milikku 31 00:02:02,939 --> 00:02:04,020 tangan 32 00:02:04,020 --> 00:02:08,980 baiklah 33 00:02:08,990 --> 00:02:12,120 [Musik] 34 00:02:12,120 --> 00:02:15,959 lihat itu luar biasa tapi salju 35 00:02:15,959 --> 00:02:23,570 mencapai Puncak tersebut adalah pertanda buruk 36 00:02:23,580 --> 00:02:24,800 apa yang kamu pikirkan 37 00:02:24,800 --> 00:02:27,480 kita dekat dengan sesuatu yang Jonah 38 00:02:27,480 --> 00:02:30,480 Saya bisa merasakannya seperti peregangan terakhir 39 00:02:30,480 --> 00:02:33,589 bagian atas 40 00:02:33,599 --> 00:02:39,960 ada apa di sana 41 00:02:39,970 --> 00:02:48,670 [Musik] 42 00:02:48,680 --> 00:02:58,369 kamu berhasil, aku bisa 43 00:02:58,379 --> 00:03:01,319 suci [dannbsp;__ 44 00:03:01,319 --> 00:03:13,610 melompat 45 00:03:13,620 --> 00:03:18,589 Jonah kita berhasil, aku melihat ruangan itu 46 00:03:18,599 --> 00:03:24,610 ya Tuhan 47 00:03:24,620 --> 00:03:26,720 Ayo 48 00:03:26,720 --> 00:03:30,949 [Musik] 49 00:03:30,959 --> 00:03:34,260 Aku mendapatkanmu, aku mendapatkanmu, Laura 50 00:03:34,260 --> 00:03:35,879 bisakah kamu mendengarku 51 00:03:35,879 --> 00:03:37,680 Ya 52 00:03:37,680 --> 00:03:53,410 Aku akan menarikmu kembali oh [dannbsp;__ 53 00:03:53,420 --> 00:03:57,680 oh [dannbsp;__ 54 00:03:57,680 --> 00:04:07,449 kembali ke Jonah, ambil bahumu 55 00:04:07,459 --> 00:04:08,730 ada apa 56 00:04:08,730 --> 00:04:46,730 [Musik] 57 00:04:46,740 --> 00:04:50,040 itu adalah kekejaman terbesar dalam hidup 58 00:04:50,040 --> 00:04:54,050 kita semua terlalu cepat diambil darinya 59 00:04:54,060 --> 00:04:58,560 kita menua kita membusuk kita mati 60 00:04:58,560 --> 00:05:03,840 tapi apa yang kita tinggalkan debu tulang 61 00:05:03,840 --> 00:05:06,060 bagaimana jika jiwa 62 00:05:06,060 --> 00:05:08,100 apakah itu bertahan melampaui Bumi kita 63 00:05:08,100 --> 00:05:10,380 keberadaan 64 00:05:10,380 --> 00:05:12,600 Saya yakin itu benar 65 00:05:12,600 --> 00:05:15,000 kebenaran terletak di jantung banyak mitos 66 00:05:15,000 --> 00:05:18,360 dan cerita adalah sebuah kebenaran, bukan sains 67 00:05:18,360 --> 00:05:22,430 tapi sesuatu yang lebih mendalam 68 00:05:22,440 --> 00:05:26,160 kunci untuk membuka kehidupan abadi 69 00:05:26,160 --> 00:05:29,340 ya, saya mungkin telah menemukan bagian berikutnya 70 00:05:29,340 --> 00:05:30,720 teka-teki 71 00:05:30,720 --> 00:05:32,520 tapi 72 00:05:32,520 --> 00:05:35,580 Saya tidak sendirian dalam pencarian ini 73 00:05:35,580 --> 00:05:38,940 mengikutiku memperhatikan setiap langkahku 74 00:05:38,940 --> 00:05:41,340 kenali nama mereka sekarang 75 00:05:41,340 --> 00:05:43,320 Trinitas 76 00:05:43,320 --> 00:05:46,139 seks kekerasan kuno dengan desain 77 00:05:46,139 --> 00:05:49,039 mengendalikan masa depan umat manusia 78 00:05:49,039 --> 00:05:52,020 Saya harus melanjutkan dengan hati-hati demi itu 79 00:05:52,020 --> 00:05:54,360 keluargaku jika ada yang terjadi 80 00:05:54,360 --> 00:05:58,199 terjadi pada Lara atau Anna aku tidak akan pernah bisa 81 00:05:58,199 --> 00:06:05,640 maafkan diriku sendiri 82 00:06:05,650 --> 00:06:08,240 [Musik] 83 00:06:08,240 --> 00:06:11,749 terima kasih 84 00:06:11,759 --> 00:06:15,260 asing 85 00:06:15,270 --> 00:07:08,650 [Musik] 86 00:07:08,660 --> 00:07:12,060 ya Tuhan aku minta maaf 87 00:07:12,060 --> 00:07:14,880 apa yang kamu lakukan disini aku melihat selokan 88 00:07:14,880 --> 00:07:16,979 pers menyerangmu lagi, pikirku 89 00:07:16,979 --> 00:07:19,919 Anda bisa menggunakan perusahaan tertentu, tidak ada kebohongan 90 00:07:19,919 --> 00:07:22,319 kamu mengikuti diikuti 91 00:07:22,319 --> 00:07:26,220 tentu saja bukan apa yang terjadi 92 00:07:26,220 --> 00:07:28,319 Saya pikir saya menemukan makam itu 93 00:07:28,319 --> 00:07:31,139 oh kamu tidak bisa serius dengan mitos tersebut 94 00:07:31,139 --> 00:07:34,080 Nabi adalah ayah yang sebenarnya benar 95 00:07:34,080 --> 00:07:36,479 Lara adalah ayahmu 96 00:07:36,479 --> 00:07:39,599 tidak sehat, tidak, dia hampir mencapai kondisi yang hebat 97 00:07:39,599 --> 00:07:41,759 penemuan bukti nyata mengenai hal tersebut 98 00:07:41,759 --> 00:07:44,930 jiwa abadi 99 00:07:44,940 --> 00:07:47,180 Aku mencintai Richard 100 00:07:47,180 --> 00:07:50,940 Aku akan menikah dengannya jika dia memintanya 101 00:07:50,940 --> 00:07:52,800 jika dia seorang Manusia Rusak 102 00:07:52,800 --> 00:07:55,380 Aku tidak ingin melihatmu berakhir seperti dia 103 00:07:55,380 --> 00:07:58,259 tapi Anna dia benar, itu semua orang 104 00:07:58,259 --> 00:08:00,479 siapa lagi yang salah 105 00:08:00,479 --> 00:08:04,740 makam di Suriah Suriah ya Tuhan Laura no 106 00:08:04,740 --> 00:08:08,749 ini kegilaan 107 00:08:08,759 --> 00:08:11,400 bereskan hidupmu, pulanglah ke 108 00:08:11,400 --> 00:08:14,400 manor kamu tahu aku tidak bisa kembali ke sana 109 00:08:14,400 --> 00:08:19,670 tapi Obsesi ini menghancurkan ayahmu 110 00:08:19,680 --> 00:08:21,960 Saya melihat beberapa 111 00:08:21,960 --> 00:08:23,360 sesuatu yang luar biasa I 112 00:08:23,360 --> 00:08:25,500 [Musik] 113 00:08:25,500 --> 00:08:27,720 Aku sekarang sudah mengerti maksud ayah 114 00:08:27,720 --> 00:08:28,310 melalui 115 00:08:28,310 --> 00:08:30,479 [Musik] 116 00:08:30,479 --> 00:08:32,399 dongeng 117 00:08:32,399 --> 00:08:34,740 omong kosong 118 00:08:34,740 --> 00:08:37,200 jangan lewat jalan ini 119 00:08:37,200 --> 00:08:40,440 Anda tahu ke mana arahnya 120 00:08:40,440 --> 00:08:42,180 itu satu-satunya hal yang masuk akal 121 00:08:42,180 --> 00:08:43,320 saya sekarang 122 00:08:43,320 --> 00:09:04,430 Saya akan menemukan para nabi juga 123 00:09:04,440 --> 00:09:07,920 hei kita sedang menuju ke zona perang sekarang 124 00:09:07,920 --> 00:09:09,680 lebih baik pastikan tentang ini 125 00:09:09,680 --> 00:09:12,839 kita sudah dekat, seharusnya tidak ada limbah di dalamnya 126 00:09:12,839 --> 00:09:15,180 ngarai di depan yang Anda sia-siakan 127 00:09:15,180 --> 00:09:17,880 waktumu tidak ada apa-apa di sini 128 00:09:17,880 --> 00:09:28,790 tetaplah mengemudi, tolong itu uangmu 129 00:09:28,800 --> 00:09:38,990 ada yang tidak beres 130 00:09:39,000 --> 00:09:41,040 kamu sudah memberitahu seseorang, bukan 131 00:09:41,040 --> 00:09:47,690 mereka lebih baik darimu 132 00:09:47,700 --> 00:09:49,500 [dannbsp;__ 133 00:09:49,500 --> 00:10:10,710 kita 134 00:10:10,720 --> 00:10:46,380 [Musik] 135 00:10:46,380 --> 00:10:50,569 menakjubkan 136 00:10:50,579 --> 00:10:53,000 semacam penanda 137 00:10:53,000 --> 00:10:56,839 Saya tidak bisa memahami terjemahannya 138 00:10:56,839 --> 00:11:01,009 dari kata ini 139 00:11:01,019 --> 00:11:04,790 nabi 140 00:11:04,800 --> 00:11:07,579 ini dia 141 00:11:07,579 --> 00:11:12,900 Ayah benar 142 00:11:12,910 --> 00:11:22,630 [Musik] 143 00:11:22,640 --> 00:11:24,490 aku menemukanmu 144 00:11:24,490 --> 00:11:39,250 [Musik] 145 00:11:39,260 --> 00:11:43,260 itu kosong tidak 146 00:11:43,260 --> 00:11:43,880 tidak 147 00:11:43,880 --> 00:11:48,069 apa yang aku lewatkan 148 00:11:48,079 --> 00:11:49,890 hei di sini 149 00:11:49,890 --> 00:11:51,600 [Tepuk tangan] 150 00:11:51,600 --> 00:12:03,130 [Musik] 151 00:12:03,140 --> 00:12:07,030 tetapkan biayanya 152 00:12:07,040 --> 00:12:08,440 terima kasih 153 00:12:08,440 --> 00:12:20,170 [Musik] 154 00:12:20,180 --> 00:12:23,700 makam nabi 155 00:12:23,700 --> 00:12:26,540 setelah sekian lama 156 00:12:26,540 --> 00:12:37,690 dan artefak di dalamnya 157 00:12:37,700 --> 00:12:41,930 membuka dengan hati-hati 158 00:12:41,940 --> 00:12:52,850 bisa sangat berbahaya 159 00:12:52,860 --> 00:12:55,920 siapa kamu sebenarnya 160 00:12:55,920 --> 00:12:57,959 kamu wanita yang cerdas 161 00:12:57,959 --> 00:13:00,899 Saya kira Anda sudah mengetahuinya 162 00:13:00,899 --> 00:13:02,940 teh 163 00:13:02,940 --> 00:13:06,180 di mana artefaknya, saya tidak tahu apa 164 00:13:06,180 --> 00:13:08,040 yang kamu bicarakan jangan main-main 165 00:13:08,040 --> 00:13:09,480 dengan saya 166 00:13:09,480 --> 00:13:13,850 kamu membawa kami ke tempat ini 167 00:13:13,860 --> 00:13:15,420 lihat 168 00:13:15,420 --> 00:13:17,880 itu kosong ketika saya sampai di sini ada 169 00:13:17,880 --> 00:13:29,130 tidak ada seorang pun dan pastinya tidak ada artefak 170 00:13:29,140 --> 00:13:30,420 [Musik] 171 00:13:30,420 --> 00:13:40,300 asing 172 00:13:40,310 --> 00:14:58,670 [Musik] 173 00:14:58,680 --> 00:15:03,730 asing 174 00:15:03,740 --> 00:15:09,139 [Musik] 175 00:15:09,139 --> 00:15:11,220 ada banyak hal yang perlu kukatakan padamu 176 00:15:11,220 --> 00:15:13,550 jangan 177 00:15:13,560 --> 00:15:16,199 kamu menemukan makam nabi ya 178 00:15:16,199 --> 00:15:18,540 tapi aku diikuti Apa 179 00:15:18,540 --> 00:15:19,920 oleh siapa 180 00:15:19,920 --> 00:15:22,320 mereka menyebut diri mereka Trinitas, mereka mencoba 181 00:15:22,320 --> 00:15:26,329 untuk membunuhku 182 00:15:26,339 --> 00:15:28,079 kamu mulai membuatku takut 183 00:15:28,079 --> 00:15:30,000 makam itu kosong tapi menurutku memang kosong 184 00:15:30,000 --> 00:15:32,339 mencari sumber Ilahi itu 185 00:15:32,339 --> 00:15:34,380 artefak yang ayahmu incar 186 00:15:34,380 --> 00:15:35,880 masih ada lagi 187 00:15:35,880 --> 00:15:38,040 Saya menemukan simbol ini di Makam yang saya tahu 188 00:15:38,040 --> 00:15:39,720 Aku pernah melihatnya sebelum ia mengantarku 189 00:15:39,720 --> 00:15:42,779 gila saat itulah aku tersadar, aku melihatnya 190 00:15:42,779 --> 00:15:46,620 di sini, di salah satu buku ayah 191 00:15:46,620 --> 00:15:48,959 dengarkan ini 192 00:15:48,959 --> 00:15:51,600 kota kotesh yang hilang konon ada 193 00:15:51,600 --> 00:15:53,880 menghilang di Siberia pada suatu waktu 194 00:15:53,880 --> 00:15:55,019 abad ke-12 195 00:15:55,019 --> 00:15:57,480 Legenda mengatakan bahwa pada malam menjelang 196 00:15:57,480 --> 00:15:59,639 invasi oleh gerombolan Mongol, kapal itu tenggelam 197 00:15:59,639 --> 00:16:01,620 di bawah danau apa hubungannya ini 198 00:16:01,620 --> 00:16:03,620 dengan artefak nabi 199 00:16:03,620 --> 00:16:05,220 [Musik] 200 00:16:05,220 --> 00:16:07,290 simbol 201 00:16:07,290 --> 00:16:09,560 [Musik] 202 00:16:09,560 --> 00:16:13,079 Laura jika sumber Ilahi tersembunyi di dalamnya 203 00:16:13,079 --> 00:16:15,420 reruntuhan katash menunggu untuk ditemukan 204 00:16:15,420 --> 00:16:18,839 kalau begitu aku harus pergi ke Siberia kan 205 00:16:18,839 --> 00:16:20,279 bercanda denganku 206 00:16:20,279 --> 00:16:23,399 coba pikirkan apakah hal ini benar-benar bisa 207 00:16:23,399 --> 00:16:25,380 membuka rahasia keabadian itu 208 00:16:25,380 --> 00:16:27,980 apakah itu akan mengubah segalanya 209 00:16:27,980 --> 00:16:33,530 penyakit menderita kematian hilang 210 00:16:33,540 --> 00:16:35,459 dirimu sendiri 211 00:16:35,459 --> 00:16:38,279 Jonah, kita telah melalui begitu banyak hal 212 00:16:38,279 --> 00:16:40,019 bersama-sama Anda tahu masih ada lagi di luar sana 213 00:16:40,019 --> 00:16:42,660 ini ini akan menjadi nyata, aku tidak peduli jika itu terjadi 214 00:16:42,660 --> 00:16:43,740 itu nyata 215 00:16:43,740 --> 00:16:45,779 Saya telah kehilangan terlalu banyak teman yang tidak saya inginkan 216 00:16:45,779 --> 00:16:47,459 kehilangan kalian berdua, ayah tidak pernah berhasil 217 00:16:47,459 --> 00:16:49,320 koneksi ke katash dia menyerah 218 00:16:49,320 --> 00:16:52,440 segalanya untuk ini termasuk kamu 219 00:16:52,440 --> 00:16:55,199 berhenti menyalahkan diri sendiri atas apa yang terjadi 220 00:16:55,199 --> 00:16:56,380 dia merapikan tempat tidurnya sendiri 221 00:16:56,380 --> 00:16:59,519 [Musik] 222 00:16:59,519 --> 00:17:01,800 Aku tidak bisa menyerah padanya 223 00:17:01,800 --> 00:17:04,980 tapi sekarang hanya itu yang kumiliki, bukan jika 224 00:17:04,980 --> 00:17:07,020 kamu mungkin diam selama lima menit 225 00:17:07,020 --> 00:17:10,309 Anda akan melihatnya 226 00:17:10,319 --> 00:17:11,680 luar negeri 227 00:17:11,680 --> 00:18:04,750 [Musik] 228 00:18:04,760 --> 00:18:16,970 suci [dannbsp;__ 229 00:18:16,980 --> 00:18:19,500 buku itu 230 00:18:19,500 --> 00:18:23,690 Terima kasih 231 00:18:23,700 --> 00:18:31,870 kamu tidak bisa menghentikan kami 232 00:18:31,880 --> 00:18:34,080 [dannbsp;__ 233 00:18:34,080 --> 00:18:36,780 apa yang akan kita lakukan 234 00:18:36,780 --> 00:18:38,590 Aku membiarkan mereka melakukannya, Jonah 235 00:18:38,590 --> 00:18:40,140 [Musik] 236 00:18:40,140 --> 00:18:42,360 jika sumber Ilahi itu nyata 237 00:18:42,360 --> 00:18:45,320 kita harus menemukannya terlebih dahulu 238 00:18:45,320 --> 00:18:47,450 Siberia saat itu 239 00:18:47,450 --> 00:18:52,940 [Musik] 240 00:18:52,940 --> 00:19:06,030 [Tepuk tangan] 241 00:19:06,040 --> 00:19:18,900 [Musik] 242 00:19:18,900 --> 00:19:31,380 Yunus 243 00:19:31,380 --> 00:19:34,100 jika kamu bisa mendengarku 244 00:19:34,100 --> 00:19:36,840 kembali 245 00:19:36,840 --> 00:19:43,970 tolong jangan mencoba mencariku 246 00:19:43,980 --> 00:19:48,770 Saya perlu melakukan ini sendirian 247 00:19:48,780 --> 00:19:52,710 Tuhan 248 00:19:52,720 --> 00:20:00,280 [Musik] 249 00:20:00,290 --> 00:20:14,930 [Tepuk tangan] 250 00:20:14,940 --> 00:20:19,260 adalah gunung jika artefaknya ada di sini 251 00:20:19,260 --> 00:20:22,679 kita akan menemukannya dan bagaimana dengan sisa-sisanya 252 00:20:22,679 --> 00:20:25,980 mereka terus melawan kami tapi kami akan melakukannya 253 00:20:25,980 --> 00:20:28,200 segera atasi situasi ini 254 00:20:28,200 --> 00:20:33,600 Trinitas yang baik beriman kepadamu Tritunggal 255 00:20:33,600 --> 00:20:40,410 terima kasih 256 00:20:40,420 --> 00:20:45,720 [Musik] 257 00:20:45,720 --> 00:20:47,490 asing 258 00:20:47,490 --> 00:20:58,270 [Musik] 259 00:20:58,280 --> 00:20:58,800 [Tertawa] 260 00:20:58,800 --> 00:21:00,860 [Musik] 261 00:21:00,860 --> 00:21:04,020 menolak untuk menggunakan pintu itu lagi, begitu, tapi 262 00:21:04,020 --> 00:21:06,780 lebih cepat begini Ayah datang kemari 263 00:21:06,780 --> 00:21:09,360 monyet kecil 264 00:21:09,360 --> 00:21:13,140 apakah kamu akan melakukan petualangan lagi ya 265 00:21:13,140 --> 00:21:15,840 yang terhebat milikku namun aku sudah memutuskannya 266 00:21:15,840 --> 00:21:18,480 bahwa aku harus menjadi asistenmu oh sudah 267 00:21:18,480 --> 00:21:21,299 kamu baiklah, tidak ada orang yang lebih aku sukai 268 00:21:21,299 --> 00:21:23,220 di sisiku 269 00:21:23,220 --> 00:21:24,620 bisnis 270 00:21:24,620 --> 00:21:26,960 itu terlalu berbahaya 271 00:21:26,960 --> 00:21:29,400 Laura dengarkan aku 272 00:21:29,400 --> 00:21:31,740 suatu hari nanti kamu akan membuat tanda seperti itu 273 00:21:31,740 --> 00:21:33,080 di dunia ini 274 00:21:33,080 --> 00:21:37,320 kamu akan membuatku sangat bangga 275 00:21:37,320 --> 00:21:39,000 beri aku waktu sebentar sayang yang perlu aku ambil 276 00:21:39,000 --> 00:21:41,820 ini halo kamu dengarkan aku ini 277 00:21:41,820 --> 00:21:44,159 penemuan itu terlalu penting 278 00:21:44,159 --> 00:21:46,520 Saya tidak peduli dengan reputasi saya 279 00:21:46,520 --> 00:21:49,080 jangan berani-berani mengancamku setelahnya 280 00:21:49,080 --> 00:21:50,520 semua yang telah saya lakukan 281 00:21:50,520 --> 00:21:52,520 halo halo 282 00:21:52,520 --> 00:21:57,059 Ayah apa yang terjadi ya bodohnya kamu 283 00:21:57,059 --> 00:21:58,919 membuatku takut 284 00:21:58,919 --> 00:22:01,679 oh aku semakin dekat dengan sesuatu 285 00:22:01,679 --> 00:22:04,700 penting suatu hari nanti 286 00:22:04,700 --> 00:22:07,799 kamu akan mengerti aku tidak mau 287 00:22:07,799 --> 00:22:11,280 mengerti aku hanya ingin kamu menghentikanmu 288 00:22:11,280 --> 00:22:16,420 dapatkan lagi 289 00:22:16,430 --> 00:22:20,770 [Tepuk tangan] 290 00:22:20,780 --> 00:22:35,529 simpan 291 00:22:35,539 --> 00:22:43,090 berlari pergi 292 00:22:43,100 --> 00:22:44,920 terima kasih 293 00:22:44,920 --> 00:22:47,320 [Musik] 294 00:22:47,320 --> 00:22:51,710 [Tepuk tangan] 295 00:22:51,720 --> 00:22:57,830 Pelari bawah 296 00:22:57,840 --> 00:23:23,210 [Musik] 297 00:23:23,220 --> 00:23:26,830 asing 298 00:23:26,840 --> 00:23:41,450 [Musik] 299 00:23:41,460 --> 00:23:44,760 itu masih harus dilihat 300 00:23:44,760 --> 00:23:46,210 membunuh orang-orang itu di sana 301 00:23:46,210 --> 00:23:47,820 [Musik] 302 00:23:47,820 --> 00:23:50,400 Saya membunuh mereka untuk bertahan hidup 303 00:23:50,400 --> 00:23:55,850 Saya kira Anda juga melakukannya 304 00:23:55,860 --> 00:23:58,020 sudah berapa lama mereka di sini 305 00:23:58,020 --> 00:23:59,100 hari 306 00:23:59,100 --> 00:24:01,020 paling banyak 307 00:24:01,020 --> 00:24:02,460 penjajah mengambil banyak orang saya 308 00:24:02,460 --> 00:24:04,140 tahanan 309 00:24:04,140 --> 00:24:06,480 kamu harus meninggalkan tempat ini sebelum itu 310 00:24:06,480 --> 00:24:08,280 terlambat 311 00:24:08,280 --> 00:24:10,020 Saya tidak bisa melakukan itu 312 00:24:10,020 --> 00:24:13,559 Saya datang ke sini untuk sesuatu yang penting 313 00:24:13,559 --> 00:24:16,080 begitu pula mereka 314 00:24:16,080 --> 00:24:18,960 jika aku bertemu denganmu lagi aku akan memasang panah 315 00:24:18,960 --> 00:24:21,659 tenggorokanmu 316 00:24:21,659 --> 00:24:24,240 kamu dan aku berada di pihak yang sama 317 00:24:24,240 --> 00:24:28,450 Saya harap saya bisa membuktikannya kepada Anda 318 00:24:28,460 --> 00:24:31,919 apa yang terjadi di bawah sana 319 00:24:31,919 --> 00:24:42,910 oh 320 00:24:42,920 --> 00:24:44,419 [Musik] 321 00:24:44,419 --> 00:24:48,040 tembak dia, dia akan bicara 322 00:24:48,040 --> 00:24:56,039 [Musik] 323 00:24:56,039 --> 00:25:00,890 sekarang 324 00:25:00,900 --> 00:25:02,460 bagaimana kelihatannya 325 00:25:02,460 --> 00:25:09,250 Saya tidak yakin 326 00:25:09,260 --> 00:25:11,880 tidak yakin kita akan dapat menemukan Fair Park 327 00:25:11,880 --> 00:25:17,570 di luar sini 328 00:25:17,580 --> 00:25:20,880 Saya meninggalkan Anda yang bertanggung jawab di sini ya pak tapi kami 329 00:25:20,880 --> 00:25:22,740 tidak mengharapkan perlawanan berat seperti itu padamu 330 00:25:22,740 --> 00:25:26,820 adalah mataku, aku berharap kamu melihatnya 331 00:25:26,820 --> 00:25:29,520 Anda harus tahu apa yang dipertaruhkan dengan ini 332 00:25:29,520 --> 00:25:32,760 operasi ya tapi tidak 333 00:25:32,760 --> 00:25:35,460 tidak, kamu tidak tidak 334 00:25:35,460 --> 00:25:46,390 bagaimana mungkin seseorang menyukaimu 335 00:25:46,400 --> 00:26:00,130 mendengar penderitaannya 336 00:26:00,140 --> 00:26:03,419 tujuan kami adalah Dalam Jangkauan 337 00:26:03,419 --> 00:26:06,020 Saya harus waspada 338 00:26:06,020 --> 00:26:08,659 jika kita berhasil di sini 339 00:26:08,659 --> 00:26:12,179 Dunia Baru menanti 340 00:26:12,179 --> 00:26:15,799 salah satu buatan kami sendiri 341 00:26:15,799 --> 00:26:18,000 Constantine kamu dibutuhkan kembali di 342 00:26:18,000 --> 00:26:19,440 penjara segera 343 00:26:19,440 --> 00:26:20,820 Anda punya tawanan yang mungkin tahu 344 00:26:20,820 --> 00:26:22,860 ada sesuatu tentang artefak itu yang tersisa 345 00:26:22,860 --> 00:26:24,000 setia 346 00:26:24,000 --> 00:26:25,320 dan akan berbagi dalam kemuliaan 347 00:26:25,320 --> 00:26:29,710 Sumber ilahi 348 00:26:29,720 --> 00:26:37,070 [Musik] 349 00:26:37,080 --> 00:26:40,200 laporanmu telah menghentikan laporan Trinity 350 00:26:40,200 --> 00:26:43,620 semakin khawatir kita punya masalah 351 00:26:43,620 --> 00:26:45,480 penduduk asli Komunikasi kami 352 00:26:45,480 --> 00:26:47,880 offline tetapi semuanya sekarang di bawah 353 00:26:47,880 --> 00:26:50,340 kontrol jika situasinya menjadi 354 00:26:50,340 --> 00:26:54,299 tidak dapat dipertahankan, kami akan turun tangan, bukan 355 00:26:54,299 --> 00:26:57,059 mengutusku karena alasan aku dipilih 356 00:26:57,059 --> 00:27:06,409 ini aku akan berhasil mentraktirmu, hei 357 00:27:06,419 --> 00:27:07,600 asing 358 00:27:07,600 --> 00:27:22,450 [Musik] 359 00:27:22,460 --> 00:27:25,850 apakah kamu baik-baik saja 360 00:27:25,860 --> 00:27:28,320 oh terima kasih Tuhan 361 00:27:28,320 --> 00:27:29,880 Anna 362 00:27:29,880 --> 00:27:33,240 apa yang kamu lakukan di sini 363 00:27:33,240 --> 00:27:34,919 Saya tidak tahu 364 00:27:34,919 --> 00:27:37,380 Saya tidak ingat 365 00:27:37,380 --> 00:27:41,450 apa yang terjadi Laura aku takut 366 00:27:41,460 --> 00:27:43,980 Saya sangat menyesal 367 00:27:43,980 --> 00:27:46,260 Aku tidak menyangka mereka akan mendatangimu 368 00:27:46,260 --> 00:27:48,600 ini semua salahku 369 00:27:48,600 --> 00:27:52,740 siapa siapa mereka, apa yang mereka inginkan 370 00:27:52,740 --> 00:27:55,020 hal yang sama yang diinginkan ayahku 371 00:27:55,020 --> 00:27:57,779 oh tidak, Laura, aku sudah bilang jangan lakukan ini 372 00:27:57,779 --> 00:28:07,250 apapun yang mereka inginkan berikan saja pada mereka 373 00:28:07,260 --> 00:28:08,880 tunggu saja 374 00:28:08,880 --> 00:28:13,190 Aku akan mengeluarkannya dari sini 375 00:28:13,200 --> 00:28:16,690 entah bagaimana 376 00:28:16,700 --> 00:28:32,740 ya Tuhan 377 00:28:32,750 --> 00:28:37,549 [Musik] 378 00:28:37,559 --> 00:28:39,960 jangan sentuh dia 379 00:28:39,960 --> 00:28:41,220 tolong 380 00:28:41,220 --> 00:28:45,240 tidak 381 00:28:45,250 --> 00:28:46,740 [Musik] 382 00:28:46,740 --> 00:28:51,720 bicara tidak, tidak, kamu belum mati, di mana 383 00:28:51,720 --> 00:28:54,240 Sumber ilahi 384 00:28:54,240 --> 00:28:58,360 berhenti, aku tidak tahu di mana itu 385 00:28:58,370 --> 00:29:07,010 [Musik] 386 00:29:07,020 --> 00:29:08,820 itu sudah cukup 387 00:29:08,820 --> 00:29:18,350 dia tidak tahu 388 00:29:18,360 --> 00:29:20,750 apa 389 00:29:20,760 --> 00:29:22,080 kamu 390 00:29:22,080 --> 00:29:23,820 tidak 391 00:29:23,820 --> 00:29:28,190 kamu bersama mereka 392 00:29:28,200 --> 00:29:34,810 YouTube 393 00:29:34,820 --> 00:29:40,669 [Musik] 394 00:29:40,679 --> 00:29:42,720 kamu tidak bisa melepaskannya 395 00:29:42,720 --> 00:29:45,059 bisakah kamu 396 00:29:45,059 --> 00:29:48,059 tahu kamu akan menemukan jalan ke tempat ini 397 00:29:48,059 --> 00:29:49,980 apa yang kamu harapkan 398 00:29:49,980 --> 00:29:53,179 tidak harus seperti ini 399 00:29:53,179 --> 00:29:56,779 kita mencari hal yang sama 400 00:29:56,779 --> 00:29:59,840 kami bisa menggunakan orang sepertimu 401 00:29:59,840 --> 00:30:03,120 Anda menginginkan tujuan dalam hidup Anda 402 00:30:03,120 --> 00:30:05,940 kami dapat menyediakan apa yang Anda inginkan 403 00:30:05,940 --> 00:30:10,140 bercanda Saya telah melihat bagaimana Trinity beroperasi 404 00:30:10,140 --> 00:30:14,700 apakah itu tidak, itu tidak [dannbsp;__ 405 00:30:14,700 --> 00:30:18,000 katakan padaku Anna di mana kamu direkrut 406 00:30:18,000 --> 00:30:20,039 Trinity sebelum atau sesudah Anda memulai 407 00:30:20,039 --> 00:30:22,260 meniduri ayahku 408 00:30:22,260 --> 00:30:23,420 saya mencintai 409 00:30:23,420 --> 00:30:32,880 [Musik] 410 00:30:32,880 --> 00:30:35,659 apa yang akan kamu lakukan dengan artefak itu 411 00:30:35,659 --> 00:30:38,700 tunjukkan pada dunia 412 00:30:38,700 --> 00:30:43,669 tebuslah nama baik ayahmu 413 00:30:43,679 --> 00:30:45,400 masih sangat naif 414 00:30:45,400 --> 00:30:57,470 [Musik] 415 00:30:57,480 --> 00:31:00,240 kita sudah selesai di sini, tidak 416 00:31:00,240 --> 00:31:04,540 Belum 417 00:31:04,550 --> 00:31:07,559 [Musik] 418 00:31:07,559 --> 00:31:09,899 kita masih bisa berada di sisi yang sama 419 00:31:09,899 --> 00:31:12,529 Sejarah 420 00:31:12,539 --> 00:31:15,420 pikirkanlah itu Laura 421 00:31:15,420 --> 00:31:46,310 [Musik] 422 00:31:46,320 --> 00:31:48,120 ini belum berakhir 423 00:31:48,120 --> 00:31:49,799 apa yang saya katakan 424 00:31:49,799 --> 00:31:55,990 tertawa 425 00:31:56,000 --> 00:31:59,120 mungkin hanya itu yang dia tahu bagaimana caranya 426 00:31:59,120 --> 00:32:01,919 Saya pikir saya sendirian 427 00:32:01,919 --> 00:32:06,360 aku juga, tapi di sinilah kita 428 00:32:06,360 --> 00:32:08,220 jadi aku harus menyebut apa yang baru 429 00:32:08,220 --> 00:32:15,430 kenalan tidak ada aku tidak akan tinggal 430 00:32:15,440 --> 00:32:18,740 Konstantinus mempunyai sedikit kesabaran 431 00:32:18,740 --> 00:32:20,940 aku juga tidak 432 00:32:20,940 --> 00:32:23,159 jadi saya mengerti 433 00:32:23,159 --> 00:32:24,980 trik yang bagus 434 00:32:24,980 --> 00:32:29,230 bisakah kamu mengeluarkan kami dari sini 435 00:32:29,240 --> 00:32:32,520 tidak ada kita, aku bahkan tidak tahu siapa kamu 436 00:32:32,520 --> 00:32:37,669 adalah atau mengapa Anda berada di sini 437 00:32:37,679 --> 00:32:39,659 maaf 438 00:32:39,659 --> 00:32:41,279 Saya tidak merasa terlalu percaya 439 00:32:41,279 --> 00:32:44,269 sekarang 440 00:32:44,279 --> 00:32:46,570 kamu tidak akan pergi jauh tanpa aku 441 00:32:46,570 --> 00:32:49,020 [Musik] 442 00:32:49,020 --> 00:32:58,610 kamu tidak tahu seberapa jauh aku telah melangkah 443 00:32:58,620 --> 00:33:01,440 tunggu, biarkan aku keluar 444 00:33:01,440 --> 00:33:05,039 dapat membantumu, aku tidak bisa mempercayaimu 445 00:33:05,039 --> 00:33:07,320 kita mungkin bukan musuh 446 00:33:07,320 --> 00:33:09,600 Saya bisa melihatnya 447 00:33:09,600 --> 00:33:11,760 Saya kira Anda juga demikian 448 00:33:11,760 --> 00:33:14,460 Saya bekerja lebih baik sendirian 449 00:33:14,460 --> 00:33:16,559 Saya tahu tata letaknya 450 00:33:16,559 --> 00:33:19,730 Saya tahu tanahnya 451 00:33:19,740 --> 00:33:22,559 Saya seorang pembelajar yang cepat 452 00:33:22,559 --> 00:33:25,610 Saya meragukan hal itu 453 00:33:25,620 --> 00:33:27,299 mungkin aku bisa menawarkanmu sesuatu yang lebih 454 00:33:27,299 --> 00:33:30,230 berharga 455 00:33:30,240 --> 00:33:41,180 Aku tahu apa yang kalian semua kejar 456 00:33:41,190 --> 00:33:44,940 [Musik] 457 00:33:44,940 --> 00:33:52,260 terima kasih 458 00:33:52,260 --> 00:33:54,120 Saya Yakub 459 00:33:54,120 --> 00:33:54,860 Lara 460 00:33:54,860 --> 00:33:56,159 [Musik] 461 00:33:56,159 --> 00:33:57,380 ambil ini 462 00:33:57,380 --> 00:33:59,790 oke jadi kita berpisah 463 00:33:59,790 --> 00:34:37,609 [Musik] 464 00:34:37,619 --> 00:34:40,399 Saya tidak sabar untuk meninggalkan neraka yang membeku ini 465 00:34:40,399 --> 00:34:43,260 maka aku punya kabar baik pengintaian 466 00:34:43,260 --> 00:34:44,820 dari pramuka 467 00:34:44,820 --> 00:34:46,859 penduduk asli mempunyai pemukiman 468 00:34:46,859 --> 00:34:50,040 di sisi lain gunung 469 00:34:50,040 --> 00:34:51,119 segera 470 00:34:51,119 --> 00:34:54,300 kamu akan menikmati harimu, kami berdua akan menikmatinya 471 00:34:54,300 --> 00:34:56,040 asalkan Anda tidak kehilangan fokus 472 00:34:56,040 --> 00:34:58,200 lagi 473 00:34:58,200 --> 00:35:00,420 apa maksudmu kamu sentimental 474 00:35:00,420 --> 00:35:02,760 tentang dia gadis pengrajin yang bisa kuceritakan 475 00:35:02,760 --> 00:35:04,500 karena dia masih hidup 476 00:35:04,500 --> 00:35:07,619 kita tidak bisa terus memikirkan masa lalu 477 00:35:07,619 --> 00:35:09,300 kamu meragukanku 478 00:35:09,300 --> 00:35:11,700 kamu tahu apa yang telah kuberikan pada Trinity 479 00:35:11,700 --> 00:35:15,520 Saya telah mengorbankan apa yang saya hadapi 480 00:35:15,530 --> 00:35:19,250 [Musik] 481 00:35:19,260 --> 00:35:21,599 saya baik-baik saja 482 00:35:21,599 --> 00:35:25,320 hidup tidak baik bagi kami berdua 483 00:35:25,320 --> 00:35:29,760 tapi aku bersumpah akan selalu melindungimu 484 00:35:29,760 --> 00:35:32,700 tahu siapa yang sentimental 485 00:35:32,700 --> 00:35:35,220 Saya berjanji kepada Anda 486 00:35:35,220 --> 00:35:37,260 semua ini pada akhirnya akan sia-sia 487 00:35:37,260 --> 00:35:39,599 dengan sumber Ilahi 488 00:35:39,599 --> 00:35:41,579 kamu akan hidup 489 00:35:41,579 --> 00:35:43,920 tapi yang lebih penting Anda akan tinggal di a 490 00:35:43,920 --> 00:35:49,130 dunia dibersihkan dari dosa 491 00:35:49,140 --> 00:35:51,619 [Musik] 492 00:35:51,619 --> 00:35:54,480 kirim anak buahmu ke pemukiman ini 493 00:35:54,480 --> 00:36:08,150 mencari tahu apa yang mereka ketahui 494 00:36:08,160 --> 00:36:13,670 biarkan aku menikmati kesenanganku 495 00:36:13,680 --> 00:36:16,320 semua ini tidak akan menjadi masalah bagi hari kita 496 00:36:16,320 --> 00:36:19,140 pekerjaan tercapai 497 00:36:19,140 --> 00:36:21,060 Constantine, kamu dibutuhkan di holding 498 00:36:21,060 --> 00:36:22,380 sel 499 00:36:22,380 --> 00:36:26,280 kita bersama-sama dalam hal ini, saudari ingat 500 00:36:26,280 --> 00:36:30,450 selalu 501 00:36:30,460 --> 00:36:38,089 [Musik] 502 00:36:38,099 --> 00:36:49,510 apa yang sedang kamu lakukan 503 00:36:49,520 --> 00:36:52,140 umat manusia akan diadili 504 00:36:52,140 --> 00:36:54,960 orang-orang yang tidak beriman menoleh ke Ash dan hanyut 505 00:36:54,960 --> 00:36:58,140 dalam keadaan suci imannya akan dibangkitkan 506 00:36:58,140 --> 00:37:05,560 dan diberikan 507 00:37:05,570 --> 00:37:08,220 [Musik] 508 00:37:08,220 --> 00:37:11,290 keluarlah aku akan mencarimu 509 00:37:11,290 --> 00:37:24,670 [Musik] 510 00:37:24,680 --> 00:37:27,359 apa yang membuatmu lama sekali, kukira aku kalah 511 00:37:27,359 --> 00:37:28,370 kamu kembali ke sana 512 00:37:28,370 --> 00:37:30,140 [Musik] 513 00:37:30,140 --> 00:37:32,460 tidak mungkin 514 00:37:32,460 --> 00:37:35,000 terima kasih telah mengeluarkanku dari tempat itu 515 00:37:35,000 --> 00:38:06,410 ayo bergerak kamu bisa naik lewat sana 516 00:38:06,420 --> 00:38:22,220 asing 517 00:38:22,230 --> 00:39:25,970 [Musik] 518 00:39:25,980 --> 00:39:52,330 asing 519 00:39:52,340 --> 00:40:10,450 [Musik] 520 00:40:10,460 --> 00:40:14,569 santai saja 521 00:40:14,579 --> 00:40:16,380 minum ini 522 00:40:16,380 --> 00:40:21,410 itu akan membantu 523 00:40:21,420 --> 00:40:25,130 kamu bisa saja meninggalkanku di sungai itu 524 00:40:25,140 --> 00:40:27,320 maukah kamu meninggalkanku 525 00:40:27,320 --> 00:40:31,870 Saya sudah memikirkannya 526 00:40:31,880 --> 00:40:39,790 apa yang membuatmu berpikir aku tidak melakukannya 527 00:40:39,800 --> 00:40:42,900 jadi apa yang membuat Anda mengambil risiko begitu besar untuk datang 528 00:40:42,900 --> 00:40:44,940 di sini 529 00:40:44,940 --> 00:40:51,710 sumber Ilahi 530 00:40:51,720 --> 00:41:00,109 Saya tahu apa yang Anda cari 531 00:41:00,119 --> 00:41:04,190 tapi aku ingin tahu alasannya 532 00:41:04,200 --> 00:41:06,300 ketika saya masih muda 533 00:41:06,300 --> 00:41:09,720 itu hanya ayahku dan aku 534 00:41:09,720 --> 00:41:13,200 dia juga seorang arkeolog 535 00:41:13,200 --> 00:41:16,760 di tahun-tahun terakhirnya dia 536 00:41:16,760 --> 00:41:22,440 terobsesi dengan mitos tentang keabadian 537 00:41:22,440 --> 00:41:26,280 tentu saja tidak ada yang percaya padanya 538 00:41:26,280 --> 00:41:32,270 termasuk saya 539 00:41:32,280 --> 00:41:35,460 percakapan terakhir kami 540 00:41:35,460 --> 00:41:39,650 adalah pertarungan dia 541 00:41:39,660 --> 00:41:41,740 dia bunuh diri 542 00:41:41,740 --> 00:41:45,530 [Musik] 543 00:41:45,540 --> 00:41:48,599 Kupikir aku akan menerimanya, tapi 544 00:41:48,599 --> 00:41:50,880 sesuatu yang lain terjadi dan saya melihatnya 545 00:41:50,880 --> 00:41:54,020 sesuatu yang menurutku mustahil 546 00:41:54,020 --> 00:41:58,130 itu mengubah segalanya 547 00:41:58,140 --> 00:42:01,800 Saya menyadari ayah saya benar 548 00:42:01,800 --> 00:42:08,650 dia mati sendirian dan hancur 549 00:42:08,660 --> 00:42:12,230 [Musik] 550 00:42:12,240 --> 00:42:16,440 itu nyata, sejujurnya aku tidak tahu 551 00:42:16,440 --> 00:42:19,619 jika memang ada benarnya aku harus melakukannya 552 00:42:19,619 --> 00:42:21,180 mencari tahu 553 00:42:21,180 --> 00:42:26,579 perlu diteliti dan dipelajari 554 00:42:26,579 --> 00:42:27,839 bisa membuat perbedaan bagi dunia 555 00:42:27,839 --> 00:42:32,930 itu bukan sesuatu yang harus disembunyikan 556 00:42:32,940 --> 00:42:38,270 perbedaan tidak selalu menjadi yang terbaik 557 00:42:38,280 --> 00:42:40,500 apakah Anda ingin Trinity memilikinya 558 00:42:40,500 --> 00:42:44,520 rahasia keabadian tentu saja tidak 559 00:42:44,520 --> 00:42:47,099 maka aku akan memintamu untuk tidak meninggalkan milikmu 560 00:42:47,099 --> 00:42:48,599 pencarian 561 00:42:48,599 --> 00:42:52,020 untuk mengubah jalurnya 562 00:42:52,020 --> 00:42:54,720 bergabunglah denganku dan orang-orangku 563 00:42:54,720 --> 00:42:58,440 bantu kami mengusir Konstantinus dan Trinity 564 00:42:58,440 --> 00:43:03,410 lalu setelah itu selesai 565 00:43:03,420 --> 00:43:07,430 dan kamu membiarkan Lembah kami tidak tersentuh 566 00:43:07,440 --> 00:43:09,119 tetapi mengetahui bahwa Anda telah melakukan hal yang benar 567 00:43:09,119 --> 00:43:13,069 hal 568 00:43:13,079 --> 00:43:17,510 Maaf saya tidak bisa melakukan itu 569 00:43:17,520 --> 00:43:19,560 Tuhan 570 00:43:19,560 --> 00:43:22,020 saya tidak akan melakukannya 571 00:43:22,020 --> 00:43:24,960 Aku akan melawan Trinity bersamamu, tapi tujuanku 572 00:43:24,960 --> 00:43:27,180 Tetap Sama 573 00:43:27,180 --> 00:43:28,980 jika aku menyerah sekarang 574 00:43:28,980 --> 00:43:30,660 Anda akan merasa seperti Anda akan membiarkannya 575 00:43:30,660 --> 00:43:34,740 turun bukan hanya dia aku butuh jawaban Jacob I 576 00:43:34,740 --> 00:43:38,569 perlu memahami 577 00:43:38,579 --> 00:43:41,340 kamu pergi 578 00:43:41,340 --> 00:43:42,720 [Musik] 579 00:43:42,720 --> 00:43:45,300 saat ini kekhawatiranku adalah pada Desaku 580 00:43:45,300 --> 00:43:47,460 itu melewati celah gunung 581 00:43:47,460 --> 00:43:49,740 Perjalanan Sehari dengan berjalan kaki 582 00:43:49,740 --> 00:43:51,180 tapi mungkin ada cara yang lebih cepat 583 00:43:51,180 --> 00:43:52,080 tambang tembaga tua 584 00:43:52,080 --> 00:43:55,920 [Musik] 585 00:43:55,920 --> 00:43:59,650 istirahat 586 00:43:59,660 --> 00:44:12,609 [Musik] 587 00:44:12,619 --> 00:44:15,060 sepertinya kita sudah terbiasa menabung 588 00:44:15,060 --> 00:44:16,440 satu sama lain 589 00:44:16,440 --> 00:44:20,760 terima kasih aku senang kamu baik-baik saja 590 00:44:20,760 --> 00:44:23,099 apakah itu jalan keluarnya 591 00:44:23,099 --> 00:44:25,260 ya 592 00:44:25,260 --> 00:44:28,079 akan ada lebih banyak dari mereka di dalam 593 00:44:28,079 --> 00:44:30,060 kamu tidak perlu melakukan ini 594 00:44:30,060 --> 00:44:32,579 tidak bisa menyingkirkanku dengan mudah 595 00:44:32,579 --> 00:44:36,050 Saya masih membutuhkan beberapa monster 596 00:44:36,060 --> 00:45:13,370 tidak ada waktu untuk disia-siakan 597 00:45:13,380 --> 00:45:16,500 baiklah patung ini pastilah 598 00:45:16,500 --> 00:45:24,970 nabi abadi 599 00:45:24,980 --> 00:45:28,920 dan ini menunjukkan The Exodus-nya 600 00:45:28,920 --> 00:45:33,000 orang-orang dari gurun Suriah 601 00:45:33,000 --> 00:45:36,540 mereka menetap di Lembah Tersembunyi dan 602 00:45:36,540 --> 00:45:40,190 membangun Kota yang besar 603 00:45:40,200 --> 00:45:42,070 lari 604 00:45:42,070 --> 00:45:44,760 [Musik] 605 00:45:44,760 --> 00:45:47,280 kepada kota dan penduduknya 606 00:45:47,280 --> 00:45:51,540 nabi membangkitkan pasukan pejuang 607 00:45:51,540 --> 00:45:55,800 tapi apa yang ditunjukkan ini 608 00:45:55,800 --> 00:45:57,480 itu bukan Sumber Ilahi 609 00:45:57,480 --> 00:46:02,809 memegang sesuatu yang lain 610 00:46:02,819 --> 00:46:08,099 dan Prajuritnya membuatkan atlas untuknya 611 00:46:08,099 --> 00:46:11,040 keuntungan mungkin selalu tahu Kotanya dan 612 00:46:11,040 --> 00:46:13,440 rahasia 613 00:46:13,440 --> 00:46:16,319 peta kota 614 00:46:16,319 --> 00:46:18,420 itu bisa menunjukkan jalan menuju Yang Ilahi 615 00:46:18,420 --> 00:46:22,090 sumber 616 00:46:22,100 --> 00:46:37,569 [Musik] 617 00:46:37,579 --> 00:46:40,500 berhenti di situ 618 00:46:40,500 --> 00:46:43,089 mudah 619 00:46:43,099 --> 00:46:45,540 kamu tahu aku tidak bersama Trinity 620 00:46:45,540 --> 00:46:47,940 mengapa kami harus mempercayaimu 621 00:46:47,940 --> 00:46:51,119 Saya melarikan diri dengan salah satu dari Anda, seorang pria bernama 622 00:46:51,119 --> 00:46:53,630 Yakub 623 00:46:53,640 --> 00:46:55,380 dimana dia sekarang 624 00:46:55,380 --> 00:46:57,420 kita bersama tapi kita terpisah 625 00:46:57,420 --> 00:46:58,920 tambang 626 00:46:58,920 --> 00:47:02,760 dia membunuhnya, tidak, tidak, tidak, Jacob akan melakukannya 627 00:47:02,760 --> 00:47:05,579 jangan pernah mempercayai orang luar, tolong dengarkan aku 628 00:47:05,579 --> 00:47:08,400 aku bukan musuhmu, aku sudah memperingatkanmu 629 00:47:08,400 --> 00:47:10,200 seharusnya pergi 630 00:47:10,200 --> 00:47:11,700 sofia 631 00:47:11,700 --> 00:47:13,500 kamu tahu 632 00:47:13,500 --> 00:47:20,750 ayah 633 00:47:20,760 --> 00:47:23,940 Aku pikir aku kehilanganmu 634 00:47:23,940 --> 00:47:26,760 Saya senang Anda berhasil keluar dari sana 635 00:47:26,760 --> 00:47:30,720 Aku akan memberikan peringatan pada Sophia 636 00:47:30,720 --> 00:47:33,950 posisi saya akan sama 637 00:47:33,960 --> 00:47:35,540 mencari tahu 638 00:47:35,540 --> 00:47:38,880 Trinitas akan mulai berlaku, kita harus melakukannya 639 00:47:38,880 --> 00:47:40,800 mempersiapkan 640 00:47:40,800 --> 00:47:42,660 dia 641 00:47:42,660 --> 00:47:44,460 dia seorang teman 642 00:47:44,460 --> 00:47:45,960 pada kata-kataku 643 00:47:45,960 --> 00:47:48,420 tidak ada bahaya yang akan menimpanya 644 00:47:48,420 --> 00:47:50,280 reruntuhan ini 645 00:47:50,280 --> 00:47:52,400 kita harus berada di dekat kota nabi yang hilang 646 00:47:52,400 --> 00:47:56,520 ayo kita tidak punya banyak waktu 647 00:47:56,520 --> 00:47:58,680 siapkan gudang senjata, amankan 648 00:47:58,680 --> 00:48:01,680 pertempuran ayo pergi sekarang 649 00:48:01,680 --> 00:48:03,900 mereka hampir sampai 650 00:48:03,900 --> 00:48:06,300 tapi kami kalah jumlah 651 00:48:06,300 --> 00:48:09,000 anak-anak dan orang tua rentan 652 00:48:09,000 --> 00:48:12,180 pergi bawa mereka ke katakombe 653 00:48:12,180 --> 00:48:14,160 lembah itu pasti seperti api 654 00:48:14,160 --> 00:48:15,550 diperingatkan 655 00:48:15,550 --> 00:48:18,380 [Musik] 656 00:48:18,380 --> 00:48:23,530 luar biasa 657 00:48:23,540 --> 00:48:25,160 sofia 658 00:48:25,160 --> 00:48:27,839 mustera Pejuang yang membutuhkan 659 00:48:27,839 --> 00:48:30,000 Desa 660 00:48:30,000 --> 00:48:31,850 jangan menghilang lagi ayah 661 00:48:31,850 --> 00:48:36,720 [Musik] 662 00:48:36,720 --> 00:48:37,600 ada banyak hal yang harus dilakukan 663 00:48:37,600 --> 00:48:40,260 [Musik] 664 00:48:40,260 --> 00:48:43,220 kami punya lebih banyak waktu nanti 665 00:48:43,220 --> 00:48:54,950 untuk saat ini aku melakukannya, aku tidak bisa membantu 666 00:48:54,960 --> 00:49:00,290 dimana sumber Ilahi 667 00:49:00,300 --> 00:49:03,230 jangan menyakiti siapa pun 668 00:49:03,240 --> 00:49:05,809 yang lain 669 00:49:05,819 --> 00:49:11,220 dimana tunggu tunggu ada petanya 670 00:49:11,220 --> 00:49:16,430 alamat itu akan menunjukkan jalannya 671 00:49:16,440 --> 00:49:19,740 oke ceritakan tentang Atlas ini 672 00:49:19,740 --> 00:49:42,010 hei 673 00:49:42,020 --> 00:49:44,700 kami telah dikuasai oleh penduduk asli Croft 674 00:49:44,700 --> 00:49:47,280 bersama mereka ada beberapa korban laki-laki 675 00:49:47,280 --> 00:49:55,849 mati dan tersebar 676 00:49:55,859 --> 00:49:59,040 kita seharusnya membunuhnya 677 00:49:59,040 --> 00:50:00,599 kamu tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan pada dirimu sendiri 678 00:50:00,599 --> 00:50:03,000 usahanya mungkin dia akan berhasil di mana 679 00:50:03,000 --> 00:50:05,819 kamu gagal, aku tidak akan gagal 680 00:50:05,819 --> 00:50:08,520 Trinity akan turun tangan jika Anda melakukannya dan Anda 681 00:50:08,520 --> 00:50:10,260 tahu apa artinya itu 682 00:50:10,260 --> 00:50:12,900 Saya Expendable yang tidak mereka minati 683 00:50:12,900 --> 00:50:15,420 kelangsungan hidup saya, saya membutuhkan kekuatan 684 00:50:15,420 --> 00:50:19,030 sumber 685 00:50:19,040 --> 00:50:23,160 dan kamu akan mendapatkannya, jangan kehilangan Iman 686 00:50:23,160 --> 00:50:24,240 Anna 687 00:50:24,240 --> 00:50:27,550 adalah kehendak Tuhan kesuksesan kita tidak bisa dihindari 688 00:50:27,550 --> 00:50:28,920 [Musik] 689 00:50:28,920 --> 00:50:32,339 tolong temukan saja 690 00:50:32,339 --> 00:50:41,570 waktuku hampir habis 691 00:50:41,580 --> 00:50:50,569 [Musik] 692 00:50:50,579 --> 00:50:52,099 saya sudah datang 693 00:50:52,099 --> 00:50:54,839 sejauh ini 694 00:50:54,839 --> 00:50:57,980 Aku sudah menanggung banyak hal 695 00:50:57,980 --> 00:51:00,300 hambatan terakhir ini 696 00:51:00,300 --> 00:51:03,480 telah kau tetapkan di hadapanku 697 00:51:03,480 --> 00:51:05,900 dosa-dosa ini yang telah kamu paksa untuk aku lakukan 698 00:51:05,900 --> 00:51:08,339 mereka harus 699 00:51:08,339 --> 00:51:10,920 punya tujuan 700 00:51:10,920 --> 00:51:13,440 hanya kamu yang bisa menunjukkan jalannya kepadaku 701 00:51:13,440 --> 00:51:15,599 beri aku kekuatan untuk melanjutkan demi dia 702 00:51:15,599 --> 00:51:22,309 untukmu untuk Trinity 703 00:51:22,319 --> 00:51:33,050 beritahu aku jalannya 704 00:51:33,060 --> 00:51:35,660 [Musik] 705 00:51:35,660 --> 00:51:39,010 dan darah itu akan terjadi 706 00:51:39,010 --> 00:51:45,890 [Musik] 707 00:51:45,900 --> 00:52:13,270 asing 708 00:52:13,280 --> 00:52:15,540 aku minta maaf 709 00:52:15,540 --> 00:52:19,510 orang-orangmu tidak pantas menerima ini 710 00:52:19,520 --> 00:52:22,740 itulah jalan yang kami pilih 711 00:52:22,740 --> 00:52:25,380 dari suatu Kewajiban 712 00:52:25,380 --> 00:52:27,660 itu tidak pernah mudah 713 00:52:27,660 --> 00:52:29,339 Saya mengerti bagaimana rasanya kalah 714 00:52:29,339 --> 00:52:31,619 orang 715 00:52:31,619 --> 00:52:34,500 Trinity tidak akan berhenti kan 716 00:52:34,500 --> 00:52:36,420 meragukannya 717 00:52:36,420 --> 00:52:38,460 mereka memiliki banyak sumber daya 718 00:52:38,460 --> 00:52:40,580 dan atlasnya 719 00:52:40,580 --> 00:52:42,660 [Musik] 720 00:52:42,660 --> 00:52:44,359 peta ke Kota Tua 721 00:52:44,359 --> 00:52:48,660 Trinitas tidak akan ditemukan di Menara itu 722 00:52:48,660 --> 00:52:52,140 banyak orang saya tinggal di reruntuhan itu 723 00:52:52,140 --> 00:52:54,859 mereka tidak akan siap menghadapi apa yang akan terjadi 724 00:52:54,859 --> 00:53:00,589 Saya dapat membantu mereka, Yakub 725 00:53:00,599 --> 00:53:03,599 kamu melakukan ini untuk kami 726 00:53:03,599 --> 00:53:06,180 di mana Anda mencari 727 00:53:06,180 --> 00:53:09,150 saat ini mereka satu dan sama 728 00:53:09,150 --> 00:53:11,099 [Musik] 729 00:53:11,099 --> 00:53:13,920 Saya akan kembali dengan bala bantuan setelah saya 730 00:53:13,920 --> 00:53:20,049 merawat yang terluka 731 00:53:20,059 --> 00:53:22,020 halaman jelas apa yang Anda ingin kami lakukan 732 00:53:22,020 --> 00:53:25,329 lakukan dengan para tahanan ini 733 00:53:25,339 --> 00:53:35,390 bawa mereka keluar jangan tembak 734 00:53:35,400 --> 00:53:36,900 tepat waktu 735 00:53:36,900 --> 00:53:40,250 Aku akan membunuh Sophia dengan mudah 736 00:53:40,250 --> 00:53:42,300 [Musik] 737 00:53:42,300 --> 00:53:44,760 begitu banyak pertumpahan darah 738 00:53:44,760 --> 00:53:47,700 kita kehilangan terlalu banyak orang 739 00:53:47,700 --> 00:53:52,130 mungkin rakyatmu sudah cukup berkorban 740 00:53:52,140 --> 00:53:55,040 semua yang kami ketahui 741 00:53:55,040 --> 00:53:58,619 Aku salah menilaimu, Lara 742 00:53:58,619 --> 00:54:03,109 beritahu saya bagaimana saya dapat membantu Anda 743 00:54:03,119 --> 00:54:05,760 harus mendapatkan sisa keselamatan 744 00:54:05,760 --> 00:54:07,440 tapi pintu masuk Catacombs adalah 745 00:54:07,440 --> 00:54:08,760 diblokir 746 00:54:08,760 --> 00:54:14,930 Saya akan mencari cara untuk membersihkannya 747 00:54:14,940 --> 00:54:16,559 terima kasih Laura 748 00:54:16,559 --> 00:54:20,510 mereka akan aman di The Catacombs untuk saat ini 749 00:54:20,520 --> 00:54:23,640 Saya tahu Anda mencari sumber Ilahi 750 00:54:23,640 --> 00:54:25,940 tapi rakyatku akan mati untuk melindunginya 751 00:54:25,940 --> 00:54:29,640 rakyatmu sudah sekarat, kamu tidak bisa 752 00:54:29,640 --> 00:54:31,680 lindungi selamanya kita sudah bertahan selama ini 753 00:54:31,680 --> 00:54:33,380 panjang 754 00:54:33,380 --> 00:54:35,480 tapi untuk saat ini 755 00:54:35,480 --> 00:54:38,520 Saya senang memiliki Anda sebagai sekutu 756 00:54:38,520 --> 00:54:40,319 berkumpul di menara yang masih kita dapatkan 757 00:54:40,319 --> 00:54:42,780 orang-orang di sana 758 00:54:42,780 --> 00:54:45,240 selamatkan yang lain 759 00:54:45,240 --> 00:54:47,870 tidak membutuhkanmu 760 00:54:47,870 --> 00:54:51,890 [Musik] 761 00:54:51,900 --> 00:54:54,540 sepertinya kita unggul 762 00:54:54,540 --> 00:55:05,630 bekerja 763 00:55:05,640 --> 00:55:11,329 [Tepuk tangan] 764 00:55:11,339 --> 00:55:13,380 Yakub 765 00:55:13,380 --> 00:55:15,040 mereka pergi 766 00:55:15,040 --> 00:55:17,700 [Musik] 767 00:55:17,700 --> 00:55:22,609 Saya khawatir pertempuran ini masih jauh dari selesai 768 00:55:22,619 --> 00:55:27,829 maukah kamu memberitahuku lebih banyak tentangnya 769 00:55:27,839 --> 00:55:30,380 kamu sudah mendapat penghasilan sebanyak itu 770 00:55:30,380 --> 00:55:43,080 ikut denganku 771 00:55:43,090 --> 00:55:52,609 [Musik] 772 00:55:52,619 --> 00:55:54,720 pada zaman dahulu Nabi kita membawa 773 00:55:54,720 --> 00:55:57,720 Sumber ilahi di Lembah ini 774 00:55:57,720 --> 00:55:59,819 nenek moyang saya membangun tes yang dilindungi 775 00:55:59,819 --> 00:56:01,619 dari dunia luar 776 00:56:01,619 --> 00:56:04,970 untuk tujuan apa 777 00:56:04,980 --> 00:56:10,970 apa Sumber Ilahi Yakub 778 00:56:10,980 --> 00:56:14,640 artefak dari Waktu yang sudah lama terlupakan 779 00:56:14,640 --> 00:56:16,680 kami yakin hal ini merupakan ketakutan Tuhan 780 00:56:16,680 --> 00:56:18,839 jiwa 781 00:56:18,839 --> 00:56:20,880 Legenda memberitahu kita bahwa itu akan diadakan 782 00:56:20,880 --> 00:56:26,030 sumber diberikan keabadian 783 00:56:26,040 --> 00:56:28,020 tapi orang lain selalu tertarik ke sini 784 00:56:28,020 --> 00:56:30,300 mencari kekuatannya 785 00:56:30,300 --> 00:56:36,290 Trinitas 786 00:56:36,300 --> 00:56:39,000 menyebarkan Kegelapan mereka ke seluruh dunia 787 00:56:39,000 --> 00:56:41,420 dengan sumber tentara mereka 788 00:56:41,420 --> 00:56:44,280 tak terbendung dan bantu aku menemukannya sebelumnya 789 00:56:44,280 --> 00:56:46,500 mereka melakukannya 790 00:56:46,500 --> 00:56:49,339 tentu saja ini bukan bebanmu 791 00:56:49,339 --> 00:56:54,069 ayahku meninggal karena ini 792 00:56:54,079 --> 00:56:56,579 kamu tidak bisa merasakan kekosongan di dalam dirimu 793 00:56:56,579 --> 00:56:58,440 Lara 794 00:56:58,440 --> 00:57:02,400 Anda hanya dapat membebaskannya 795 00:57:02,410 --> 00:57:04,920 [Musik] 796 00:57:04,920 --> 00:57:16,370 Dengan atau Tanpamu 797 00:57:16,380 --> 00:57:19,619 tunggu Sophia biarkan aku pergi, aku harus melakukan apa 798 00:57:19,619 --> 00:57:20,640 saya bisa 799 00:57:20,640 --> 00:57:29,569 kamu menumpahkan darah untuk kami, aku ingin membantu 800 00:57:29,579 --> 00:57:33,420 katedral di arsip di bawah 801 00:57:33,420 --> 00:57:35,940 tapi kami tidak akan mengikutimu ke sana kenapa apa 802 00:57:35,940 --> 00:57:37,920 akankah saya temukan 803 00:57:37,920 --> 00:57:40,319 ada yang lain 804 00:57:40,319 --> 00:57:43,200 yang tidak memiliki kematian akan mereka bunuh siapa pun 805 00:57:43,200 --> 00:57:45,540 yang melanggar ayahku percaya mereka 806 00:57:45,540 --> 00:57:49,010 akan menghentikan Trinity 807 00:57:49,020 --> 00:57:52,370 saya tahu 808 00:57:52,380 --> 00:57:53,819 di sini 809 00:57:53,819 --> 00:57:55,800 ambil ini 810 00:57:55,800 --> 00:58:00,850 kami akan membantu Anda mencapai katedral 811 00:58:00,860 --> 00:58:15,589 [Musik] 812 00:58:15,599 --> 00:58:22,630 itu pasti di bawah sana 813 00:58:22,640 --> 00:58:33,650 [Musik] 814 00:58:33,660 --> 00:58:36,250 oh 815 00:58:36,260 --> 00:58:39,240 membunuh seorang wanita tak bersenjata 816 00:58:39,240 --> 00:58:42,890 bahkan memanggilmu Lara 817 00:58:42,900 --> 00:58:46,020 sekali lagi aku tahu kamu belum menariknya 818 00:58:46,020 --> 00:58:48,780 pemicu itu menembakku dan anak buahku akan melakukannya 819 00:58:48,780 --> 00:58:50,940 menebasmu dalam hitungan detik 820 00:58:50,940 --> 00:58:52,260 itu satu-satunya hal yang mereka kuasai 821 00:58:52,260 --> 00:58:56,710 daripada kamu diam saja Anna 822 00:58:56,720 --> 00:59:00,480 jangan bergerak, kamu tidak punya tempat tujuan 823 00:59:00,480 --> 00:59:38,109 bunuh dia sekarang 824 00:59:38,119 --> 00:59:41,160 pertimbangkan kembali tawaranku Laura sebelum itu 825 00:59:41,160 --> 00:59:42,559 terlambat 826 00:59:42,559 --> 00:59:45,119 sudah terlambat saat kamu berkhianat 827 00:59:45,119 --> 00:59:51,789 keluarga saya 828 00:59:51,799 --> 00:59:54,299 ada sesuatu yang membantai anak buahku 829 00:59:54,299 --> 00:59:56,579 sana Laura jika mereka tidak dapat menemukannya 830 00:59:56,579 --> 01:00:03,349 kamu juga tidak bisa 831 01:00:03,359 --> 01:00:06,420 Croft sedang dalam perjalanan, bunuh dia dan bawa 832 01:00:06,420 --> 01:00:18,890 padaku Atlas terkutuk itu 833 01:00:18,900 --> 01:00:36,960 asing 834 01:00:36,970 --> 01:01:04,430 [Musik] 835 01:01:04,440 --> 01:01:13,130 terima kasih 836 01:01:13,140 --> 01:01:14,819 kamu terlihat buruk 837 01:01:14,819 --> 01:01:15,960 mengerikan 838 01:01:15,960 --> 01:01:17,460 tapi senang 839 01:01:17,460 --> 01:01:20,880 Aku benar Jonah Ayah benar 840 01:01:20,880 --> 01:01:23,180 Sumber Ilahi itu nyata 841 01:01:23,180 --> 01:01:26,960 Saya berharap ada di sini untuk melihat ini 842 01:01:26,960 --> 01:01:30,650 dia akan bangga padamu 843 01:01:30,660 --> 01:01:32,640 Sophia memberitahuku apa yang telah kamu lakukan untuknya 844 01:01:32,640 --> 01:01:37,619 orang Lara senang bertemu denganmu Sophia 845 01:01:37,619 --> 01:01:39,240 Jacob menunggumu di 846 01:01:39,240 --> 01:01:40,050 observatorium 847 01:01:40,050 --> 01:02:10,079 [Musik] 848 01:02:10,079 --> 01:02:14,170 kamu benar-benar menemukannya 849 01:02:14,180 --> 01:02:17,099 pendiri kateshwa 850 01:02:17,099 --> 01:02:20,040 Pengrajin yang terampil 851 01:02:20,040 --> 01:02:22,559 mereka juga menggunakan tempat ini 852 01:02:22,559 --> 01:02:25,380 lihat atlasnya 853 01:02:25,380 --> 01:02:38,270 [Musik] 854 01:02:38,280 --> 01:02:48,310 Jonah mencoba Chains Got It itu 855 01:02:48,320 --> 01:02:54,170 [Musik] 856 01:02:54,180 --> 01:02:57,950 asing 857 01:02:57,960 --> 01:03:10,319 [Musik] 858 01:03:10,319 --> 01:03:12,240 mereka pasti menggunakan ini untuk merencanakan 859 01:03:12,240 --> 01:03:15,950 pembangunan kota 860 01:03:15,960 --> 01:03:19,270 tepatnya 861 01:03:19,280 --> 01:03:22,920 semuanya terpancar dari titik ini 862 01:03:22,920 --> 01:03:26,400 yang menempatkan pusat kota di bawah 863 01:03:26,400 --> 01:03:27,880 danau 864 01:03:27,880 --> 01:03:30,720 [Musik] 865 01:03:30,720 --> 01:03:32,300 ada yang tidak beres 866 01:03:32,300 --> 01:03:34,559 [Musik] 867 01:03:34,559 --> 01:03:37,260 katedral tempat atlas itu berada 868 01:03:37,260 --> 01:03:39,240 di sisi yang salah pada peta 869 01:03:39,240 --> 01:03:45,650 terus memutarnya 870 01:03:45,660 --> 01:03:51,250 berhenti 871 01:03:51,260 --> 01:03:54,180 bukan di bawah danau, melainkan di bawah 872 01:03:54,180 --> 01:03:56,220 gletser 873 01:03:56,220 --> 01:04:04,309 Sumbernya harus 874 01:04:04,319 --> 01:04:07,319 harus menunggu jalan ini mengarah ke sini 875 01:04:07,319 --> 01:04:09,720 kota 876 01:04:09,720 --> 01:04:13,559 katedral adalah menara di 877 01:04:13,559 --> 01:04:16,380 sisi lain itu berarti pintu masuk ke 878 01:04:16,380 --> 01:04:18,420 catesh harus 879 01:04:18,420 --> 01:04:20,960 [Musik] 880 01:04:20,960 --> 01:04:27,530 pintu masuk ke katash ada di sini 881 01:04:27,540 --> 01:04:52,240 kamu tahu 882 01:04:52,250 --> 01:04:56,450 [Musik] 883 01:04:56,460 --> 01:04:59,640 tentang target membunuhnya 884 01:04:59,640 --> 01:05:02,030 oh 885 01:05:02,040 --> 01:05:13,040 laki-laki 886 01:05:13,050 --> 01:05:16,510 [Musik] 887 01:05:16,520 --> 01:05:28,670 jangan mengejarku 888 01:05:28,680 --> 01:05:30,480 Lara 889 01:05:30,480 --> 01:05:35,870 oh tidak 890 01:05:35,880 --> 01:05:38,819 kita 891 01:05:38,819 --> 01:05:41,099 kita tidak punya banyak waktu 892 01:05:41,099 --> 01:05:42,599 tidak akan lama sebelum Trinity 893 01:05:42,599 --> 01:05:45,660 menemukan lokasi sumbernya 894 01:05:45,660 --> 01:05:49,350 Aku harus mengejar Jonah 895 01:05:49,360 --> 01:05:50,579 [Musik] 896 01:05:50,579 --> 01:05:52,200 dia menyerah pada kebenaran bahwa kamu datang ke sini 897 01:05:52,200 --> 01:05:53,640 untuk menemukan 898 01:05:53,640 --> 01:05:55,880 di sini mempertaruhkan nyawanya untuk datang ke sini bersamaku 899 01:05:55,880 --> 01:06:02,750 Aku hampir kehilangan dia sekali, tidak lagi 900 01:06:02,760 --> 01:06:04,190 lakukan apa yang harus kamu lakukan 901 01:06:04,190 --> 01:06:42,230 [Musik] 902 01:06:42,240 --> 01:06:45,119 jika Jonah masih hidup mereka pasti menahannya 903 01:06:45,119 --> 01:06:47,760 dia di Gulag Soviet lama, saya tidak pernah 904 01:06:47,760 --> 01:06:49,440 ingin kembali ke tempat mengerikan itu 905 01:06:49,440 --> 01:06:51,960 tapi aku tidak bisa meninggalkannya di tangan Trinity 906 01:06:51,960 --> 01:06:56,630 sekarang 907 01:06:56,640 --> 01:07:11,690 hahaha 908 01:07:11,700 --> 01:07:16,970 Seharusnya aku tidak meragukanmu, Ayah 909 01:07:16,980 --> 01:07:22,670 Aku tidak ada di sana saat kamu sangat membutuhkanku 910 01:07:22,680 --> 01:07:25,200 Saya akan membuat mereka melihat bahwa Anda benar 911 01:07:25,200 --> 01:07:28,619 selama ini kamu mencari kebenaran 912 01:07:28,619 --> 01:07:31,380 bukan dongeng 913 01:07:31,380 --> 01:07:34,500 Aku akan memperbaikinya, Ayah 914 01:07:34,500 --> 01:07:38,270 Saya berjanji 915 01:07:38,280 --> 01:07:39,599 waktu 916 01:07:39,599 --> 01:07:44,750 Jonas menunggu 917 01:07:44,760 --> 01:07:45,840 Yunus 918 01:07:45,840 --> 01:07:55,430 [Musik] 919 01:07:55,440 --> 01:08:00,529 Jonah pasti ada di atas sana, entah di mana 920 01:08:00,539 --> 01:08:03,289 luar biasa 921 01:08:03,299 --> 01:08:05,160 sumber Ilahi 922 01:08:05,160 --> 01:08:06,900 itu di pusat kota tua 923 01:08:06,900 --> 01:08:09,539 terkubur di bawah es maka inilah waktunya 924 01:08:09,539 --> 01:08:10,500 bergerak 925 01:08:10,500 --> 01:08:12,420 Saya akan memberi tahu tim Dig dan memperbaikinya 926 01:08:12,420 --> 01:08:15,349 transportasi 927 01:08:15,359 --> 01:08:17,160 orang-orang kita bertemu dengan orang-orang yang tidak memiliki kematian 928 01:08:17,160 --> 01:08:18,859 di arsip 929 01:08:18,859 --> 01:08:22,819 ini tidak akan mudah saudaraku 930 01:08:22,819 --> 01:08:26,300 jalan suci tidak dimaksudkan untuk menjadi mudah 931 01:08:26,300 --> 01:08:27,480 [Musik] 932 01:08:27,480 --> 01:08:30,540 apakah para pria sadar akan apa yang akan mereka hadapi 933 01:08:30,540 --> 01:08:34,380 tidak, tetapi mereka siap untuk berjuang dan melakukannya 934 01:08:34,380 --> 01:08:36,359 mati demi tujuan tersebut 935 01:08:36,359 --> 01:08:42,410 hanya itu yang kami perlukan dari mereka 936 01:08:42,420 --> 01:08:44,819 sekarang kita sudah sangat dekat dengan akhir. Kita sudah 937 01:08:44,819 --> 01:08:46,500 Baru Saja Dimulai 938 01:08:46,500 --> 01:08:49,440 Saya khawatir Trinity hanya memanfaatkan kita apa 939 01:08:49,440 --> 01:08:51,060 jika mereka tidak bermaksud membiarkan Anda menyimpannya 940 01:08:51,060 --> 01:08:54,420 sumber yang harus kita siapkan tidak harus kita miliki 941 01:08:54,420 --> 01:08:55,580 iman 942 01:08:55,580 --> 01:08:58,310 Saya tidak dipilih oleh Trinity 943 01:08:58,310 --> 01:09:04,550 [Musik] 944 01:09:04,560 --> 01:09:07,080 jika sumbernya milikku, itu tidak masalah 945 01:09:07,080 --> 01:09:09,600 apa yang mereka inginkan 946 01:09:09,600 --> 01:09:12,960 Saya akan meninggalkan Pasukan Abadi Tuhan 947 01:09:12,960 --> 01:09:18,110 dan kamu 948 01:09:18,120 --> 01:09:20,520 akan hidup 949 01:09:20,520 --> 01:09:22,350 asing 950 01:09:22,350 --> 01:10:17,229 [Musik] 951 01:10:17,239 --> 01:10:20,880 kesetiaanmu padanya kuat 952 01:10:20,880 --> 01:10:22,739 aku mengagumimu 953 01:10:22,739 --> 01:10:25,669 saya melakukannya 954 01:10:25,679 --> 01:10:29,699 tapi kesabaranku pun ada batasnya 955 01:10:29,699 --> 01:10:34,310 beritahu saya apa yang kamu ketahui sekarang 956 01:10:34,320 --> 01:10:44,270 wah 957 01:10:44,280 --> 01:10:46,820 [Musik] 958 01:10:46,820 --> 01:10:52,370 tolong lakukan itu tolong tidak 959 01:10:52,380 --> 01:10:54,900 Saya hanya melakukan apa yang saya yakini 960 01:10:54,900 --> 01:10:58,240 benar 961 01:10:58,250 --> 01:11:07,980 [Musik] 962 01:11:07,980 --> 01:11:10,260 menyapu blok sel 963 01:11:10,260 --> 01:11:14,470 bunuh semua orang 964 01:11:14,480 --> 01:11:25,940 [Musik] 965 01:11:25,940 --> 01:11:30,320 Aku minta maaf, aku seharusnya membunuhnya 966 01:11:30,320 --> 01:11:34,610 tapi dia tidak bersenjata, aku tidak bisa 967 01:11:34,620 --> 01:11:37,380 kamu tidak perlu melakukannya 968 01:11:37,380 --> 01:11:40,080 Aku minta maaf karena telah melibatkanmu dalam hal ini 969 01:11:40,080 --> 01:11:46,370 kekacauan 970 01:11:46,380 --> 01:11:51,590 mereka datang, kita dikepung 971 01:11:51,600 --> 01:11:55,390 kali ini aku mendukungmu 972 01:11:55,400 --> 01:12:01,930 dia sekarat kita tidak punya banyak waktu 973 01:12:01,940 --> 01:12:11,110 di dekat pintu 974 01:12:11,120 --> 01:12:19,850 heat sink yang dikonfirmasi siap digunakan 975 01:12:19,860 --> 01:12:27,350 dari granat 976 01:12:27,360 --> 01:12:33,550 ada apa 977 01:12:33,560 --> 01:12:36,560 ya Tuhan tidak 978 01:12:36,560 --> 01:12:41,340 Turner Jonah Laura 979 01:12:41,340 --> 01:12:43,440 saya di sini 980 01:12:43,440 --> 01:12:45,300 Laura 981 01:12:45,300 --> 01:12:48,600 dengarkan aku, cobalah untuk tidak bergerak 982 01:12:48,600 --> 01:12:51,840 jika aku tidak berhasil, jangan bicara 983 01:12:51,840 --> 01:12:54,840 seperti itu karena mendengarkan 984 01:12:54,840 --> 01:12:58,080 kamu tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri lagi 985 01:12:58,080 --> 01:12:59,699 kita 986 01:12:59,699 --> 01:13:07,290 hei Garland, pilihan kita sendiri 987 01:13:07,300 --> 01:13:10,930 [Musik] 988 01:13:10,940 --> 01:13:13,159 tangannya sudah dekat 989 01:13:13,159 --> 01:13:19,729 tidak, dia tidak bisa mati, kita bisa membantunya 990 01:13:19,739 --> 01:13:21,840 Oh 991 01:13:21,840 --> 01:13:23,820 Anda harus membawanya ke observatorium untuk 992 01:13:23,820 --> 01:13:27,770 Yakub 993 01:13:27,780 --> 01:13:54,610 [Musik] 994 01:13:54,620 --> 01:13:58,260 Arlene Jacob bisa menyelamatkan Jonah sekarang 995 01:13:58,260 --> 01:14:02,870 untuk membawanya kembali ke observatorium 996 01:14:02,880 --> 01:14:10,460 [dannbsp;__ 997 01:14:10,470 --> 01:14:31,550 [Musik] 998 01:14:31,560 --> 01:14:42,290 Ah 999 01:14:42,300 --> 01:14:48,370 A 1000 01:14:48,380 --> 01:14:52,260 ini bukan takdirku yang seharusnya 1001 01:14:52,260 --> 01:14:55,010 kebesaran 1002 01:14:55,020 --> 01:14:58,620 ini bukanlah takdirmu, adikmu 1003 01:14:58,620 --> 01:15:04,370 biarkan kamu percaya itu 1004 01:15:04,380 --> 01:15:13,310 adalah 1005 01:15:13,320 --> 01:15:17,460 jangan menjauh dariku, tunggu Trinity 1006 01:15:17,460 --> 01:15:20,699 membunuh ayahmu, tidak, kamu berbohong, dia 1007 01:15:20,699 --> 01:15:23,900 memohon untuk hidupnya dan ketika itu gagal 1008 01:15:23,900 --> 01:15:28,560 dia memohon padamu, ayo lakukan itu 1009 01:15:28,560 --> 01:15:32,689 [Musik] 1010 01:15:32,699 --> 01:15:37,380 pria yang menyedihkan, aku kasihan padanya, aku suka 1011 01:15:37,380 --> 01:15:38,219 berpikir 1012 01:15:38,219 --> 01:15:42,659 pikiran terakhirnya adalah tentangmu Laura 1013 01:15:42,659 --> 01:15:46,260 tentang bagaimana dia mengusirmu 1014 01:15:46,260 --> 01:15:51,830 bagaimana dia telah mengecewakanmu 1015 01:15:51,840 --> 01:16:02,030 dia kamu tidak layak 1016 01:16:02,040 --> 01:16:04,400 terbakar habis 1017 01:16:04,400 --> 01:16:09,010 [Musik] 1018 01:16:09,020 --> 01:16:11,760 pasukanmu dikalahkan 1019 01:16:11,760 --> 01:16:15,410 saudaramu sudah meninggal 1020 01:16:15,420 --> 01:16:18,600 tidak, itulah yang dilakukan Trinity 1021 01:16:18,600 --> 01:16:21,060 kematian dan hanya itu yang akan mereka bawa 1022 01:16:21,060 --> 01:16:23,580 serahkan ini 1023 01:16:23,580 --> 01:16:26,940 Saya menyerahkan segalanya untuk ini, saya tidak punya 1024 01:16:26,940 --> 01:16:29,219 niat memberikannya kepada Trinity 1025 01:16:29,219 --> 01:16:31,020 bagaimana dengan ayahmu 1026 01:16:31,020 --> 01:16:33,360 Anda menghukumnya untuk diejek 1027 01:16:33,360 --> 01:16:34,560 sejarah 1028 01:16:34,560 --> 01:16:36,840 bagaimana kamu bisa membiarkan ini pergi 1029 01:16:36,840 --> 01:16:41,209 ketika kamu begitu dekat 1030 01:16:41,219 --> 01:16:44,219 Saya bersedia melakukan pengorbanan itu 1031 01:16:44,219 --> 01:16:47,750 Aku tidak bisa membiarkanmu mengambilnya 1032 01:16:47,760 --> 01:16:50,400 pikirkan jutaan penderitaan dan 1033 01:16:50,400 --> 01:16:51,540 sekarat 1034 01:16:51,540 --> 01:16:53,520 kita bisa menyelamatkan mereka 1035 01:16:53,520 --> 01:16:55,500 kita bisa mengubah dunia 1036 01:16:55,500 --> 01:17:00,000 bersama-sama biayanya terlalu tinggi Anna 1037 01:17:00,000 --> 01:17:03,179 kita tidak dimaksudkan untuk hidup selamanya, kematianlah yang dimaksudkan 1038 01:17:03,179 --> 01:17:04,860 bagian dari kehidupan 1039 01:17:04,860 --> 01:17:07,380 mudah bagimu untuk mengatakan tidak 1040 01:17:07,380 --> 01:17:11,090 orang yang sedang sekarat 1041 01:17:11,100 --> 01:17:13,560 ini bukan tentang kamu 1042 01:17:13,560 --> 01:17:15,659 ini tentang Kemanusiaan tentang melindungi 1043 01:17:15,659 --> 01:17:19,490 apa artinya menjadi manusia 1044 01:17:19,500 --> 01:17:31,010 mereka datang, kita dikepung 1045 01:17:31,020 --> 01:17:32,159 sausnya 1046 01:17:32,159 --> 01:17:37,070 itu tidak dimaksudkan untuk dunia 1047 01:17:37,080 --> 01:17:38,520 Laura 1048 01:17:38,520 --> 01:17:40,679 semua yang saya lakukan, semua yang Anda lakukan 1049 01:17:40,679 --> 01:17:43,199 melakukan panen lagi tidak harus mati 1050 01:17:43,199 --> 01:17:49,790 untuk ini tapi aku bersedia 1051 01:17:49,800 --> 01:17:52,880 [Musik] 1052 01:17:52,880 --> 01:17:58,410 baiklah, aku tidak 1053 01:17:58,420 --> 01:18:00,380 [Musik] 1054 01:18:00,380 --> 01:18:08,510 tolong aku sekarat 1055 01:18:08,520 --> 01:18:36,550 dan aku tahu 1056 01:18:36,560 --> 01:18:39,739 tidak apa-apa 1057 01:18:39,739 --> 01:19:03,890 aku minta maaf 1058 01:19:03,900 --> 01:19:08,270 Yakub tunggu 1059 01:19:08,280 --> 01:19:10,870 tertawa 1060 01:19:10,880 --> 01:19:13,199 Saya telah bertahan 1061 01:19:13,199 --> 01:19:15,679 sudah terlalu lama 1062 01:19:15,679 --> 01:19:20,590 kamu tahu aku menghancurkannya 1063 01:19:20,600 --> 01:19:23,420 dan ya ampun 1064 01:19:23,420 --> 01:19:32,110 Saya hanya bertemu sedikit orang yang luar biasa seperti Anda 1065 01:19:32,120 --> 01:19:37,310 itu akhirnya terjadi 1066 01:19:37,320 --> 01:19:39,840 indie saya 1067 01:19:39,840 --> 01:19:43,320 Maaf, yang kuinginkan hanyalah membuat 1068 01:19:43,320 --> 01:19:44,420 perbedaan 1069 01:19:44,420 --> 01:19:47,210 kamu sudah punya 1070 01:19:47,210 --> 01:19:50,060 [Musik] 1071 01:19:50,060 --> 01:19:51,770 kamu sudah punya 1072 01:19:51,770 --> 01:20:03,470 [Musik] 1073 01:20:03,480 --> 01:20:05,640 Lara tersayang 1074 01:20:05,640 --> 01:20:08,040 Saya sering memikirkan bagaimana ayah saya akan melakukannya 1075 01:20:08,040 --> 01:20:09,900 menyerahkan diri ke dalam kuburnya jika dia mengetahuinya 1076 01:20:09,900 --> 01:20:11,640 rasa malu yang telah kutimbulkan pada keluarga kami 1077 01:20:11,640 --> 01:20:12,480 nama 1078 01:20:12,480 --> 01:20:16,140 Croft apa maksudnya 1079 01:20:16,140 --> 01:20:18,300 Saya hanya berharap Anda dapat membuat tanda Anda sendiri 1080 01:20:18,300 --> 01:20:20,340 di dunia ini suatu hari nanti 1081 01:20:20,340 --> 01:20:23,340 ingatlah bahwa hal yang luar biasa sedang terjadi 1082 01:20:23,340 --> 01:20:30,770 apa yang tidak kita lakukan Siapa Kita 1083 01:20:30,780 --> 01:20:32,159 menyimpan Sumber adalah hal yang benar 1084 01:20:32,159 --> 01:20:35,699 untuk melakukannya, aku masih merasa seperti telah mengecewakannya 1085 01:20:35,699 --> 01:20:36,840 Saya pikir Anda akan melakukan hal yang sama 1086 01:20:36,840 --> 01:20:38,219 pilihan 1087 01:20:38,219 --> 01:20:39,480 ayolah 1088 01:20:39,480 --> 01:20:47,770 Anda harus bermain menangkap ikan 1089 01:20:47,780 --> 01:20:50,880 Saya mendengarkan rekaman terakhirnya seribu 1090 01:20:50,880 --> 01:20:53,219 kali dan seolah-olah saya mendengarkan saya 1091 01:20:53,219 --> 01:20:55,560 kata-kata ayah hanya sekarang untuk yang pertama 1092 01:20:55,560 --> 01:20:58,679 waktu tidak peduli apa pilihan dia 1093 01:20:58,679 --> 01:21:01,020 akan membuat saya harus membuatnya sendiri 1094 01:21:01,020 --> 01:21:04,620 mitos catesh adalah Roda yang ada 1095 01:21:04,620 --> 01:21:06,719 rahasia di luar sana yang dapat mengubah 1096 01:21:06,719 --> 01:21:09,600 dunia aku perlu menemukannya bukan untuk duniaku 1097 01:21:09,600 --> 01:21:12,780 ayah bukan untuk orang lain Trinity 1098 01:21:12,780 --> 01:21:14,280 masih di luar sana dan masih banyak lagi 1099 01:21:14,280 --> 01:21:17,880 kuat dari yang pernah saya bayangkan, saya bisa berhenti 1100 01:21:17,880 --> 01:21:21,000 Saya bisa membuat perbedaan 1101 01:21:21,000 --> 01:21:23,040 menulis perbedaan 1102 01:21:23,040 --> 01:24:24,710 asing 1103 01:24:24,710 --> 01:24:47,830 [Musik] 1104 01:24:47,840 --> 01:24:48,920 terima kasih 1105 01:24:48,920 --> 01:24:56,280 [Musik] 1106 01:24:56,280 --> 01:24:59,580 asing 1107 01:24:59,590 --> 01:25:45,290 [Musik] 1108 01:25:45,300 --> 01:25:46,330 asing 1109 01:25:46,330 --> 01:27:12,860 [Musik] 1110 01:27:12,860 --> 01:27:15,470 terima kasih 1111 01:27:15,470 --> 01:27:51,420 [Musik] 1112 01:27:51,420 --> 01:28:00,650 asing 1113 01:28:00,660 --> 01:28:04,540 [Musik] 1114 01:28:04,540 --> 01:28:07,180 [Tepuk tangan] 1115 01:28:07,180 --> 01:28:25,729 [Musik] 1116 01:28:25,739 --> 01:28:27,290 asing 1117 01:28:27,290 --> 01:29:20,750 [Musik] 1118 01:29:20,760 --> 01:29:23,520 kamu bilang kerajinan lain tidak perlu 1119 01:29:23,520 --> 01:29:26,100 mati untuk ini 1120 01:29:26,100 --> 01:29:31,129 apa maksudmu dengan itu 1121 01:29:31,139 --> 01:29:34,850 membunuh ayahku, ayahku, bukan 1122 01:29:34,850 --> 01:29:36,480 [Musik] 1123 01:29:36,480 --> 01:29:39,170 Saya memerintahkan eksekusinya 1124 01:29:39,170 --> 01:29:41,159 [Musik] 1125 01:29:41,159 --> 01:29:46,610 padamu berbohong 1126 01:29:46,620 --> 01:29:48,900 [Tepuk tangan] 1127 01:29:48,900 --> 01:29:51,300 sudah selesai 1128 01:29:51,300 --> 01:29:54,420 bagaimana dengan Croft 1129 01:29:54,420 --> 01:29:56,040 tidak 1130 01:29:56,040 --> 01:30:14,900 belum 1131 01:30:14,910 --> 01:30:30,830 [Musik] 1132 01:30:30,840 --> 01:30:33,840 tertawa